指日波兰驻华大使馆文明处和波兰独立基金会颁发了《针对中邦市集的逛戏开辟商指南》，这份指南旨正在为西方的逛戏开辟商(奇特是PC/主机逛戏开辟商)供给相闭中邦逛戏市集的精细音信，从而辅导和救援他们正在中邦发展交易。

　　该指南指出，中邦逛戏收入2/3来自手逛，1/3来自客户端逛戏(PC和主机逛戏)等，但PC逛戏正在中邦格外受迎接，中邦PC玩家占中邦玩家数的一半。从Steam平台客户端用户比例看，截至2023年10月，中邦Steam玩家数约为5500万。

　　中邦手机玩家绝众人半是息闲玩家，逛戏闭键由来是手机上预装的逛戏，或通过运用市集下载的免费逛戏。因为搬动平台同时供给免费社交逛戏和付费逛戏，因而很难揣测中邦有众少手玩耍家准许为付费产物付费。

　　因为海外和中邦的文明差别，导致海外逛戏正在中邦市集贩卖和实行发作题目。中邦玩家以为电子逛戏是文娱时势，不习气逛戏质疑我方的品德抉择。另一方面，良众中邦玩家以为，能确保全盘社会的存在，一齐伎俩都是合理的。因而中邦玩家们的逛戏体验和西方玩家全体分歧。另一个文明差别是风趣，中邦的风趣众人依赖双闭语和文字逛戏，这和西方文明的风趣分歧。

　　中邦逛戏市集远大，每款逛戏都有相宜的受众。不要顾虑逛戏类型，而要眷注逛戏自己。逛戏是否救援众人逛戏也是闭节身分，由于中邦玩家以为逛戏是一种社交伎俩，因而正在线互助看待祈望吸引更众受众的逛戏是必需的。奇特是要是救援玩家间竞赛。

　　别的中邦英语水准处于较低水准。因而中邦玩家正在Steam上最常睹的差评之一即是：没有中文。中邦玩家看待没有中文的逛戏，每每不阅读逛戏店铺页面实质就摆脱了，以是逛戏必必要救援中文。并且众人半中邦玩家运用简体中文，以是要优先商量逛戏当地化为简体中文。

　　中邦玩家看待逛戏汉化质料有很高的祈望，以是要竭力保障汉化质料。而逛戏题目当地化也很紧张，中文题目有助于中邦玩家更容易记住逛戏名称，增补逛戏的可识别度。

　　别的，逛戏题目也应出席到逛戏店铺属性中，云云中邦逛戏玩家能够运用中文查找逛戏。看待中文语音，中邦玩家很观赏逛戏开辟商供给中文语音所作出的悉力，不过众人半中邦玩家以为一个增色的中文字幕比一个不增色的中文语音来的更好。